何だ!?このメール??2010年09月08日
こんなメールが来ました。
「何だ???（＠く＠-）」
分からないので翻訳してみました。
～以下英和翻訳～
こんにちは
あなたのオンラインビジネスは、単に主要なサーチエンジンディレクトリのすべてでsakaibiso.comを高く格付けさせることによって、非常に増加できます。
私たちのSEO専門家は、私たちがどうしたらこれができるかをあなたに示していて、無料のウェブサイト分析レポートをあなたに与えたがっています!
私たちがsakaibiso.comのためにできることを自分の目で確かめることができるように、Hereをクリックしてください。
Action SEOチームは、あなたのウェブサイトを高く格付けさせて、あなたのウェブサイト交通を劇的に改良するでしょう!
それでは
動作SEO
～英和翻訳ここまで～
「ふ～ん・・・」
「で？」
「クリックしたら地雷ですか?」
「|･ω･)ではまた！」
そしてメール削除ｂ
そんなに困ってないんだよねぇ(笑)
ψ(｀∇´)ψ うきょきょきょ
Posted by （有）酒井美装 at 13:07│Comments(2)
│個人日記
この記事へのコメント
そのメール、うちにもしょっちゅう来る。
もちろん、即、削除だけど
酒井さんのおかげで意味がわかった。
よく翻訳できるね。
もちろん、即、削除だけど
酒井さんのおかげで意味がわかった。
よく翻訳できるね。
Posted by こうちゃん at 2010年09月08日 13:23
こうちゃんさん
本当に迷惑なメールですよね〜。
英和翻訳サイトで翻訳できますので試して下さいね〜。
本当に迷惑なメールですよね〜。
英和翻訳サイトで翻訳できますので試して下さいね〜。
Posted by (有)酒井美装 at 2010年09月08日 15:16
